[Video] Học tiếng Hàn qua truyền hình bài 1: Xin chào! (안녕하세요)

Video clips

Bài học

안녕하세요?

Xin chào các bạn, Tôi là Vũ Thanh Hương.

Từ hôm nay tôi sẽ cùng các bạn đến với những bài học thú vị trong tiếng Hàn Quốc

Dĩ nhiên, tôi cũng đang rất háo hức với những bài học đó. Thưa các bạn cùng tham gia chương trình với chúng ta còn có cô giáo Kim Min Uc.

Như các bạn đã biết điều đầu tiên khi chúng ta bắt đầu học một ngôn ngữ mới là học cách chào hỏi. Khi gặp một ai đó, câu đầu tiên chúng ta nói với họ là câu chào.Khi gặp người Hàn Quốc chúng ta nói:  안녕하세요?.

Một điều nữa chúng ta cần làm khi gặp một ai đó lần đầu là giới thiệu về bản thân mình.

Chúng ta cùng xem đoạn phim sau.

Vậy là, ba người vừa gặp nhau lần đầu nên họ đã chào nhau.

안녕하세요?

Họ chào và tự giới thiệu về mình.

Khi chào ai đó, chúng ta nói 안녕하세요?. Còn khi tự giới thiệu tên mình với ai đó, bạn thêm cụm 입니다vào sau tên của bạn để kết thúc câu. Mời các bạn luyện tập với những tên sau đây:

기민욱 (hai lần)

이수지

마이클 찬

Ngoài tên Michael Chan, các tên khác có vẻ hơi khó đối với các bạn. Hãy luyện tập thêm, các bạn sẽ thấy dễ hơn. Chúng ta hãy cùng xem đoạn phim sau.

Như chúng ta vừa thấy, cụm từ được sử dụng khi chúng ta gặp một ai đó là

안녕하세요?

Như tôi vừa trình bày, hôm nay cô giáo Kim Min Uk và tôi gặp nhau lần đầu. Chúng tôi đã chào nhau như thế nào (nhỉ)?

안녕하세요?

Đúng vậy, 안녕하세요? Đây là cụm từ chúng ta sử dụng để chào nhau. Bây giờ, các bạn hãy luyện tập.

안녕하세요 안녕하세요 안녕하세요

Trong tiếng Việt, khi bạn gặp một người bạn đã biết hay một ai đó lần đầu, tùy thuộc vào ngôi thứ và tuổi tác của họ mà bạn nói là: chào ông, chào bà, chào anh, chào chị, ...đúng vậy không?

Còn trong tiếng Hàn Quốc, khi chúng ta gặp một người đã quen biết hay một người  mới gặp lần đầu, chúng ta  sử dụng mét câu chào chung cho cả hai trường hợp, là 안녕하세요

.... 입니다.

Bây giờ chúng ta sẽ đến với cụm từ thứ hai của bài học hôm nay.

Khi bạn muốn giới thiệu tên của bạn với ai đó bạn nói tên mình và thêm cụm từ

입니다vào sau tên của mình.

김민욱입니다.

이수지입니다

마이클 찬입니다.

Bây giờ chúng ta sẽ cùng luyện tập hai cụm từ vừa học hôm nay

 

안녕하세요. 김민욱입니다

안녕하세요. 이수지입니다

안녕하세요. 마이클 찬입니다

Th­a c¸c b¹n, mỗi nước có cách chào hỏi đặc trưng của dân tộc mình tùy theo văn hóa và phong tục tập quán. Bạn có thể vẫy tay khi nói “xin chào” hoặc hái th¨m mét vµi c©u nếu đó là người thân của bạn.

Nhưng cách chào trong tiếng Hàn thì hoàn toàn khác. Chúng ta cúi đầu và nói안녕하세요

(Cúi đầu) 안녕하세요? …씨

안녕하세요? ...씨

Bây giờ chúng ta cùng ôn lại những gì đã học hôm nay nhé.

Bạn hãy lắng nghe và nhắc lại theo băng.

Chúng ta hãy cùng nhắc lại các cụm từ này một lần nữa .

Xin hãy chú ý và cố gắng ghi nhớ những cụm từ này.

 

Nếu tiếng Việt có bảng chữ cái A, B, C thì trong tiếng Hàn chúng ta có bảng Hangul với 10 nguyên âm và 14 phụ âm.

Hôm nay, chúng ta sẽ học nguyên âm 'ㅏ'. Mời các bạn chú ý lắng nghe và nhắc lại

아 아 아

Sau là nguyên âm  'ㅏ'.

 

Chúng ta hãy cùng học cách viết nguyên âm này.

Mời bạn quan sát

Bắt đầu từ trên xuống dưới và từ trái sang phải. Bây giờ chúng ta thử phát âm nguyên âm này nhé.

아 아 아

Trong tiếng Hàn, để tạo ra một tõ, chúng ta phải kết hợp phụ âm với nguyên âm.

Nguyên âm ‘ㅏ’được viết phía bên phải của phụ âm. Mời các bạn cùng xem một số từ  có nguyên âm này.

아기 (2 lần) em bé

나무     cây

다리    cầu

 

Vâng, phụ âm '이응' được kết hợp với nguyên âm 'ㅏ', tạo thành tõ '아'

Phụ âm '니은' kết hợp với nguyên âm 'ㅏ' tạo thành tõ '나'

Phụ âm ‘디귿’ kết hợp với nguyên âm ‘ㅏ’ tạo thành tõ ‘다’

Nguyên âm ㅏcũng xuất hiện trong câu chào chúng ta đã học hôm nay. Mời các bạn cùng nhắc lại.

안녕하세요. 안녕하세요

아기/아기

나무/나무

다리/다리

Trong bài học tiếng Hàn Quốc hôm nay, chúng ta đã học hai cụm từ. Cụm thứ nhất được sử dụng khi chúng ta chµo một ai đó: 안녕하세요 và cụm thứ hai được dùng để giới thiệu tên của bạn: 입니다.

Chúng ta cùng ôn lại một lần cuối trước khi kết thúc bài học.